Impressum

Rechtlicher Hinweis: Der untenstehende luxemburgische Text ist die einzig rechtlich verbindliche Fassung dieses Dokuments. Eine unverbindliche deutsche Übersetzung steht Ihnen als Verständnishilfe zur Verfügung.

Impressum (Lëtzebuergesch, rechtlech verbindlech)

Responsabel Editeur

MKAA sàrl Société à responsabilité limitée Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) Luxembourg 3, Grevelsbarrière L-8059 Bertrange Grand-Duché de Luxembourg (Siège social)

Kontakt

Telefon: +352 26 17 61 31 E-Mail: ankauf@mkaa.lu Websäit: www.wirkaufendeinauto.lu

Handelsregister

Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) Luxembourg Numéro d'immatriculation: B 206.366 TVA / Numéro d'identification: LU 28725249 Capital social: 12.500 EUR

Autorisation d'établissement

Autorisation d'établissement délivrée par le Ministère de l'Économie Direction générale PME et Entrepreneuriat Numéro d'autorisation: 10070075 / 2 – Vente de véhicules Numéro d'autorisation: 10070075 / 1 – Activités et services commerciaux Date de délivrance: 13.03.2026

Gérant

Hussein Issa Jehad Issa

Filialen

Filial Roost (Lëtzebuerg) 8, Rue de Luxembourg L-7759 Roost Telefon: +352 28 70 39 35 Fax: +352 621 737 950 E-Mail: ankauf@mkaa.lu

Filial Bartreng (Lëtzebuerg) 3, Grevelsbarrière L-8059 Bertrange Telefon: +352 26 17 61 31 Fax: +352 621 737 950 E-Mail: ankauf@mkaa.lu

Hébergement / Hosting

CloudHosting.lu 29, Boulevard de la Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg Serverstanduert: Luxembourg

Geeschtegt Eegestum

D'Inhalter vun dëser Websäit (Texter, Biller, Grafiken, Logo, Layout) sinn duerch d'Gesetzer iwwer d'geeschtegt Eegestum geschützt. All Rechter sinn dem MKAA sàrl virbehalen. D'Reproduktioun, och deelweis, ass nëmmen mat schrëftlecher Zoustëmmung vum MKAA sàrl erlaabt.

Haftungsausschluss

D'Informatiounen op dëser Websäit gi mat gréisster Suergfalt zesummegestallt. MKAA sàrl iwwerhëlt awer keng Garantie fir d'Richtegkeet, Vollständegkeet oder Aktualitéit vun den ugebuedenen Informatiounen. D'Notzung vun den Inhalter geschitt op eegen Risiko.

Fir extern Linken iwwerhëlt MKAA sàrl keng Haftung. Fir den Inhalt vun de verlinkten Säiten sinn ausschliisslech déi jeweileg Betreiber verantwortlech.

Dateschutz

Fir Informatiounen iwwer d'Veraarbechtung vun Ären perséinlechen Donnéeën, kuckt w.e.g. eis Dateschutzerkläerung .

Uwendbaart Recht

Dës Websäit ënnerläit dem Lëtzebuerger Recht, besonnesch dem:

Loi modifiée du 14 août 2000 sur le commerce électronique
Loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
Loi modifiée du 2 septembre 2011 réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel
Règlement (UE) 2016/679 (RGPD / DSGVO)
Code de la consommation luxembourgeois

Kontroll-Autoritéit

Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) 15, Boulevard du Jazz L-4370 Belvaux www.cnpd.public.lu

Deutsche Übersetzung anzeigen

Verantwortlicher Herausgeber

MKAA sàrl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Luxemburg. 3, Grevelsbarrière, L-8059 Bertrange, Großherzogtum Luxemburg (Gesellschaftssitz).

Kontakt

Telefon: +352 26 17 61 31 · E-Mail: ankauf@mkaa.lu · Website: www.wirkaufendeinauto.lu

Handelsregister

Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Luxemburg · Eintragungsnummer: B 206.366 · MwSt-Nr.: LU 28725249 · Gesellschaftskapital: 12.500 EUR

Betriebsgenehmigung

Betriebsgenehmigung (autorisation d’établissement) erteilt durch das Wirtschaftsministerium (Ministère de l’Économie), Generaldirektion KMU und Unternehmertum. Genehmigungsnummer: 10070075 / 2 – Fahrzeughandel; Genehmigungsnummer: 10070075 / 1 – Kaufmännische Tätigkeiten und Dienstleistungen. Ausstellungsdatum: 13.03.2026

Geschäftsführer

Hussein Issa · Jehad Issa

Filialen

Filiale Roost (Luxemburg) · 8, Rue de Luxembourg, L-7759 Roost · Telefon: +352 28 70 39 35 · Fax: +352 621 737 950 · E-Mail: ankauf@mkaa.lu

Filiale Bertrange (Luxemburg) · 3, Grevelsbarrière, L-8059 Bertrange · Telefon: +352 26 17 61 31 · Fax: +352 621 737 950 · E-Mail: ankauf@mkaa.lu

Hosting

CloudHosting.lu · 29, Boulevard de la Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg · Serverstandort: Luxemburg

Geistiges Eigentum

Die Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken, Logo, Layout) sind durch die Gesetze über das geistige Eigentum geschützt. Alle Rechte sind der MKAA sàrl vorbehalten. Die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der MKAA sàrl gestattet.

Haftungsausschluss

Die Informationen auf dieser Website werden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Die MKAA sàrl übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Informationen. Die Nutzung der Inhalte erfolgt auf eigenes Risiko.

Für externe Links übernimmt die MKAA sàrl keine Haftung. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

Datenschutz

Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Anwendbares Recht

Diese Website unterliegt dem luxemburgischen Recht, insbesondere:

Loi modifiée du 14 août 2000 sur le commerce électronique
Loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
Loi modifiée du 2 septembre 2011 réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel
Règlement (UE) 2016/679 (RGPD / DSGVO)
Code de la consommation luxembourgeois

Kontrollbehörde

Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) · 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux · www.cnpd.public.lu